Results for vyandig translation from Afrikaans to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Japanese

Info

Afrikaans

vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid.

Japanese

彼らはわが愛にむくいて、わたしを非難します。しかしわたしは彼らのために祈ります。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.

Japanese

主よ、わたしを捨てないでください。わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,

Japanese

神は、わたしたちを責めて不利におとしいれる証書を、その規定もろともぬり消し、これを取り除いて、十字架につけてしまわれた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as ek hóm kwaad aangedoen het wat in vrede met my geleef het (ja, ek het hom gered wat my sonder oorsaak vyandig was),

Japanese

敵にわたしを追い捕えさせ、わたしの命を地に踏みにじらせ、わたしの魂をちりにゆだねさせてください。〔セラ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,793,254 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK