Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en obed van isai, en isai van dawid.
오 벳 은 이 새 를 낳 았 고, 이 새 는 다 윗 을 낳 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.
( 다 윗 의 기 념 케 하 는 시 ) 여 호 와 여, 주 의 노 로 나 를 책 하 지 마 시 고 분 노 로 나 를 징 계 치 마 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
van osem, die sesde, van dawid, die sewende.
여 섯 째 로 오 셈 과, 일 곱 째 로 다 윗 을 낳 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as dawid hom dan here noem, hoe is hy sy seun?
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.
( 다 윗 의 마 스 길. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 이 여, 내 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 내 가 간 구 할 때 에 숨 지 마 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 찬 송 이 시 온 에 서 주 를 기 다 리 오 며 사 람 이 서 원 을 주 께 이 행 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe dawid in die woestyn hoor dat nabal sy skape skeer,
다 윗 이 광 야 에 있 어 서 나 발 이 자 기 양 털 을 깎 는 다 함 을 들 은 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dawid was die jongste, terwyl die drie oudstes saul gevolg het.
다 윗 은 말 째 라 장 성 한 삼 인 은 사 울 을 좇 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van dawid toe hy gevlug het vir sy seun absalom.
( 다 윗 이 그 아 들 압 살 롬 을 피 할 때 에 지 은 시 ) 여 호 와 여, 나 의 대 적 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 일 어 나 나 를 치 는 자 가 많 소 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n bedevaartslied. o here, dink aan dawid, aan al sy moeite;
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm, 'n lied by die inwyding van die huis. van dawid.
( 다 윗 의 시. 곧 성 전 낙 성 가 ) 여 호 와 여, 내 가 주 를 높 일 것 은 주 께 서 나 를 끌 어 내 사 내 대 적 으 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 심 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die geslagsregister van jesus christus, die seun van dawid, die seun van abraham:
아 브 라 함 과 다 윗 의 자 손 예 수 그 리 스 도 의 세 계
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n gedig van dawid. bewaar my, o god, want by u skuil ek.
( 다 윗 의 믹 담 ) 하 나 님 이 여, 나 를 보 호 하 소 서 내 가 주 께 피 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 는 나 의 목 자 시 니 내 가 부 족 함 이 없 으 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; op die wysie van: jedútun. 'n psalm van dawid.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 여 두 둔 의 법 칙 을 의 지 하 여 한 노 래 ) 나 의 영 혼 이 잠 잠 히 하 나 님 만 바 람 이 여, 나 의 구 원 이 그 에 게 서 나 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en isai die vader van koning dawid, en koning dawid die vader van salomo by die vrou van uría,
이 새 는 다 윗 왕 을 낳 으 니 라 다 윗 은 우 리 야 의 아 내 에 게 서 솔 로 몬 을 낳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
almal seuns van dawid, behalwe die seuns van die byvroue; en tamar was hulle suster.
다 다 윗 의 아 들 이 요 저 희 의 누 이 는 다 말 이 며 이 외 에 또 첩 의 아 들 이 있 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!
( 다 윗 의 시 ) 너 희 권 능 있 는 자 들 아 ! 영 광 과 능 력 을 여 호 와 께 돌 리 고 돌 릴 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van dawid. here, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry!
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 나 와 다 투 는 자 와 다 투 시 고 나 와 싸 우 는 자 와 싸 우 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, met 'n eed aan dawid, my kneg, belowe:
내 가 네 자 손 을 영 원 히 견 고 히 하 며 네 위 를 대 대 에 세 우 리 라 하 였 다 하 셨 나 이 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: