Results for geluister translation from Afrikaans to Korean

hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroeër gebruik gehandel.
그 러 나 저 희 가 듣 지 아 니 하 고 오 히 려 이 전 풍 속 대 로 행 하 였 느 니

moses het toe geluister na sy skoonvader en alles gedoen wat hy gesê het--
이 에 모 세 가 자 기 장 인 의 말 을 듣 고 그 모 든 말 대 로 하

en ek sal in toorn en grimmigheid wraak neem op die nasies wat nie geluister het nie.
내 가 또 진 노 와 분 한 으 로 청 종 치 아 니 한 나 라 에 갚 으 리 라 하 셨 느 니

en die here het met manasse en met sy volk gespreek, maar hulle het nie geluister nie.
씹及쭘曠露理총伽紀졸驥線件笑剋촛ひす♨㎨촛系ㅼ 巢歪¶롤蓼愾擄幄瓦

en ons het in tente gewoon en geluister en gedoen net soos ons vader jónadab ons beveel het.
장 막 에 거 처 하 여 우 리 선 조 요 나 답 의 우 리 에 게 명 한 대 로 다 준 행 하 였 노

en dat jakob na sy vader en sy moeder geluister het om na paddan-aram te gaan;
또 야 곱 이 부 모 의 명 을 좇 아 밧 단 아 람 으 로 갔 으

daarom, so sê die here van die leërskare: omdat julle na my woorde nie geluister het nie,
그 러 므 로 나 만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 가 내 말 을 듣 지 아 니 하 였 은

maar hulle het nie geluister nie en hul nek verhard soos die nek van hul vaders wat nie op die here hulle god vertrou het nie.
저 희 가 듣 지 아 니 하 고 그 목 을 굳 게 하 기 를 그 하 나 님 여 호 와 를 믿 지 아 니 하 던 저 희 열 조 의 목 같 이 하

almal wat voor my gekom het, is diewe en rowers; maar die skape het nie na hulle geluister nie.
나 보 다 먼 저 온 자 는 다 절 도 요 강 도 니 양 들 이 듣 지 아 니 하 였 느 니

dawid self noem hom dus here; waarvandaan is hy dan sy seun? en die groot menigte het graag na hom geluister.
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 ?' 하 시 더 라 백 성 이 즐 겁 게 듣 더

en saul het na jónatan geluister, en saul het gesweer: so waar as die here leef, hy sal nie gedood word nie!
사 울 이 요 나 단 의 말 을 듣 고 맹 세 하 되 ` 여 호 와 께 서 사 시 거 니 와 그 가 죽 임 을 당 치 아 니 하 리 라

alhoewel selfs Élnatan en delája en gemárja by die koning daarop aangedring het om die rol nie te verbrand nie; maar hy het na hulle nie geluister nie.
엘 라 단 과 들 라 야 와 그 마 랴 가 왕 께 두 루 마 리 를 사 르 지 말 기 를 간 구 하 여 도 왕 이 듣 지 아 니 하 였 으

al die manne wat my heerlikheid en my tekens gesien het wat ek in egipte en in die woestyn gedoen het, en my nou al tien maal versoek het en na my stem nie geluister het nie,
나 의 영 광 과 애 굽 과 광 야 에 서 행 한 나 의 이 적 을 보 고 도 이 같 이 열 번 이 나 나 를 시 험 하 고 내 목 소 리 를 청 종 치 아 니 한 그 사 람 들

ag, as jy maar na my gebooie geluister het, dan sou jou vrede gewees het soos 'n rivier en jou geregtigheid soos die golwe van die see;
슬 프 다 네 가 나 의 명 령 을 듣 지 아 니 하 였 도 다 만 일 들 었 더 면 네 평 강 이 강 과 같 았 겠 고 네 의 가 바 다 물 결 같 았 을 것 이

ek het met jou gespreek in jou sorgelose rus, maar jy het gesê: ek wil nie luister nie. dit was jou weg van jou jeug af, dat jy na my stem nie geluister het nie.
네 가 평 안 할 때 에 내 가 네 게 말 하 였 으 나 네 말 이 나 는 듣 지 아 니 하 리 라 하 였 나 니 네 가 어 려 서 부 터 내 목 소 리 를 청 종 치 아 니 함 이 네 습 관 이

en aan hulle gesê: julle het alles onderhou wat moses, die kneg van die here, julle beveel het, en julle het na my geluister in alles wat ek julle beveel het.
그 들 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 의 종 모 세 가 너 희 에 게 명 한 것 을 너 희 가 다 지 키 며 또 내 가 너 희 에 게 명 한 모 든 일 에 내 말 을 너 희 가 청 종 하

en bénhadad het geluister na koning asa en die owerstes van sy leërmagte teen die stede van israel gestuur, en ijon en dan en abel-bet-máäga en die hele kínnerot met die hele land náftali verwoes.
벤 하 닷 이 아 사 왕 의 말 을 듣 고 그 군 대 장 관 들 을 보 내 어 이 스 라 엘 성 들 을 치 되 이 욘 과 단 과 아 벨 벧 마 아 가 와 긴 네 렛 온 땅 과 납 달 리 온 땅 을 쳤 더

alleenlik, ken jou ongeregtigheid, dat jy teen die here jou god oortree het en jou weë gerig het na die vreemdes, onder elke groen boom; maar na my stem het julle nie geluister nie, spreek die here.
너 는 오 직 네 죄 를 자 복 하 라 ! 이 는 네 하 나 님 여 호 와 를 배 반 하 고 네 길 로 달 려 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 이 방 신 에 게 절 하 고 내 목 소 리 를 듣 지 아 니 하 였 음 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

as mens teen mens sondig, dan beslis die owerheid oor hom, maar as 'n mens teen die here sondig, wie sal dan vir hom as skeidsregter optree? maar hulle het nie na hul vader geluister nie, want die here wou hulle ombring.
사 람 이 사 람 에 게 범 죄 하 면 하 나 님 이 판 결 하 시 려 니 와 사 람 이 여 호 와 께 범 죄 하 면 누 가 위 하 여 간 구 하 겠 느 냐 ?` 하 되 그 들 이 그 아 비 의 말 을 듣 지 아 니 하 였 으 니 이 는 여 호 와 께 서 그 들 을 죽 이 기 로 뜻 하 셨 음 이 었 더