Results for gemeenskap translation from Afrikaans to Korean

gemeenskap
사회

want die een wat hom groet, het gemeenskap aan sy bose werke.
그 에 게 인 사 하 는 자 는 그 악 한 일 에 참 예 하 는 자 임 이 니

elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word.
짐 승 과 행 음 하 는 자 는 반 드 시 죽 일 지 니 라

oor julle gemeenskap aan die evangelie van die eerste dag af tot nou toe,
첫 날 부 터 이 제 까 지 복 음 에 서 너 희 가 교 제 함 을 인 함 이

en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
너 희 는 열 매 없 는 어 두 움 의 일 에 참 예 하 지 말 고 도 리 어 책 망 하

maar hy wou nie na haar luister nie en het haar oorweldig en haar onteer en met haar gemeenskap gehad.
암 논 이 그 말 을 듣 지 아 니 하 고 다 말 보 다 힘 이 세 므 로 억 지 로 동 침 하 니

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
만 일 우 리 가 하 나 님 과 사 귐 이 있 다 하 고 어 두 운 가 운 데 행 하 면 거 짓 말 을 하 고 진 리 를 행 치 아 니 함 이 거 니

en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
저 희 가 사 도 의 가 르 침 을 받 아 서 로 교 제 하 며 떡 을 떼 며 기 도 하 기 를 전 혀 힘 쓰 니

dat die gemeenskap van jou geloof kragtig mag word deur die kennis van alles wat goed in julle is, tot eer van christus jesus.
이 로 써 네 믿 음 의 교 제 가 우 리 가 운 데 있 는 선 을 알 게 하 고 그 리 스 도 께 미 치 도 록 역 사 하 느 니

die genade van die here jesus christus en die liefde van god en die gemeenskap van die heilige gees sy met julle almal! amen.
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 와 하 나 님 의 사 랑 과 성 령 의 교 통 하 심 이 너 희 무 리 와 함 께 있 을 지 어 다

en wat die vrou aangaan met wie 'n man vleeslike gemeenskap het altwee moet 'n bad neem en sal tot die aand toe onrein wees.
남 녀 가 동 침 하 여 설 정 하 였 거 든 둘 다 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 까 지 부 정 하 리

en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.
남 자 가 짐 승 과 교 합 하 면 반 드 시 죽 이 고 너 희 는 그 짐 승 도 죽 일 것 이

as iemand 'n jongmeisie wat nie verloof is nie, verlei en met haar gemeenskap het, moet hy haar vir die volle huweliksprys as sy vrou koop.
사 람 이 정 혼 하 지 아 니 한 처 녀 를 꾀 어 동 침 하 였 으 면 빙 폐 를 드 려 아 내 로 삼 을 것 이

en die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning 'n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie.
이 동 녀 는 심 히 아 리 따 운 자 라 저 가 왕 을 봉 양 하 며 수 종 하 였 으 나 왕 이 더 불 어 동 침 하 지 아 니 하 였 더

as 'n dogter, 'n jongmeisie, aan 'n man verloof is, en iemand kry haar in die stad en hou met haar gemeenskap,
너 희 는 그 들 을 둘 다 성 읍 문 으 로 끌 어 내 고 그 들 을 돌 로 쳐 죽 일 것 이 니 그 처 녀 는 성 읍 중 에 있 어 서 도 소 리 지 르 지 아 니 하 였 음 이 요 그 남 자 는 그 이 웃 의 아 내 를 욕 보 였 음 이 라 너 는 이 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

daarop stuur dawid boodskappers en laat haar haal. en toe sy by hom inkom, het hy met haar gemeenskap gehad, terwyl sy haar juis van haar onreinheid gereinig het. daarna het sy na haar huis teruggegaan.
다 윗 이 사 자 를 보 내 어 저 를 자 기 에 게 로 데 려 오 게 하 고 저 가 그 부 정 함 을 깨 끗 케 하 였 으 므 로 더 불 어 동 침 하 매 저 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니

en abiméleg sê: wat het jy ons nou aangedoen? hoe maklik kon een van die mense met jou vrou gemeenskap gehad en jy 'n skuld oor ons gebring het!
아 비 멜 렉 이 가 로 되 ` 네 가 어 찌 우 리 에 게 이 렇 게 행 하 였 느 냐 ? 백 성 중 하 나 가 네 아 내 와 동 침 하 기 쉬 웠 을 뻔 하 였 은 즉 네 가 죄 를 우 리 에 게 입 혔 으 리 라

as 'n man 'n dogter, 'n jongmeisie, kry wat nie verloof is nie, en haar aangryp en met haar gemeenskap het, en hulle word betrap,
그 통 간 한 남 자 는 그 처 녀 의 아 비 에 게 은 오 십 세 겔 을 주 고 그 처 녀 로 아 내 를 삼 을 것 이 라 그 가 그 처 녀 를 욕 보 였 은 즉 평 생 에 그 를 버 리 지 못 하 리

die volgende dag sê die oudste aan die jongste: kyk, ek het verlede nag met my vader gemeenskap gehad; laat ons hom vannag weer wyn gee om te drink; gaan dan in, hou met hom gemeenskap, dat ons deur ons vader 'n geslag in die lewe kan hou.
이 튿 날 에 큰 딸 이 작 은 딸 에 게 이 르 되 ` 어 제 밤 에 는 내 가 우 리 아 버 지 와 동 침 하 였 으 니 오 늘 밤 에 도 우 리 가 아 버 지 에 게 술 을 마 시 우 고 네 가 들 어 가 동 침 하 고 우 리 가 아 버 지 로 말 미 암 아 인 종 을 전 하 자' 하