Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen vrede, sê die here, vir die goddelose nie!
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
여 호 와 께 서 는 의 로 우 사 악 인 의 줄 을 끊 으 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.
교 만 한 자 가 무 고 히 나 를 엎 드 러 뜨 렸 으 니 저 희 로 수 치 를 당 케 하 소 서 나 는 주 의 법 도 를 묵 상 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,
여 호 와 께 서 악 인 의 몽 둥 이 와 패 권 자 의 홀 을 꺾 으 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat god vergeet.
궁 핍 한 자 가 항 상 잊 어 버 림 을 보 지 아 니 함 이 여 가 난 한 자 가 영 영 히 실 망 치 아 니 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lig van die regverdige brand vrolik, maar die lamp van die goddelose gaan dood.
의 인 의 빛 은 환 하 게 빛 나 고 악 인 의 등 불 은 꺼 지 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.
지 혜 로 운 왕 은 악 인 을 키 질 하 며 타 작 하 는 바 퀴 로 그 위 에 굴 리 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
의 인 의 생 각 은 공 직 하 여 도 악 인 의 도 모 는 궤 휼 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here laat die regverdige nie honger ly nie, maar die begeerlikheid van die goddelose stoot hy weg.
여 호 와 께 서 의 인 의 영 혼 은 주 리 지 않 게 하 시 나 악 인 의 소 욕 은 물 리 치 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
저 희 의 독 은 뱀 의 독 같 으 며 저 희 는 귀 를 막 은 귀 머 거 리 독 사 같 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
의 인 이 많 아 지 면 백 성 이 즐 거 워 하 고 악 인 이 권 세 를 잡 으 면 백 성 이 탄 식 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
악 인 이 일 어 나 면 사 람 이 숨 고 그 가 멸 망 하 면 의 인 이 많 아 지 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
훈 계 를 저 버 리 는 자 에 게 는 궁 핍 과 수 욕 이 이 르 거 니 와 경 계 를 지 키 는 자 는 존 영 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sê tot die onsinniges: wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: verhef die horing nie!
대 저 높 이 는 일 이 동 에 서 나 서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
불 의 한 자 는 의 인 에 게 미 움 을 받 고 정 직 한 자 는 악 인 에 게 미 움 을 받 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
거 만 한 자 를 징 계 하 는 자 는 도 리 어 능 욕 을 받 고 악 인 을 책 망 하 는 자 는 도 리 어 흠 을 잡 히 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: