Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deur die geloof het moses, toe hy grootgeword het, geweier om die seun van farao se dogter genoem te word,
믿 음 으 로 모 세 는 장 성 하 여 바 로 의 공 주 의 아 들 이 라 칭 함 을 거 절 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!)
실 상 은 내 가 젊 었 을 때 부 터 고 아 를 기 르 기 를 그 의 아 비 처 럼 하 였 으 며 내 가 모 태 에 서 나 온 후 로 과 부 를 인 도 하 였 었 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die jongmanne wat saam met hom grootgeword het, antwoord hom en sê: só moet u die volk antwoord wat met u gespreek en gesê het: u vader het ons juk swaar gemaak, maar maak u dit ligter oor ons--só moet u hulle antwoord: my pinkie is dikker as my vader se lendene.
함 께 자 라 난 소 년 들 이 왕 께 고 하 여 가 로 되 이 백 성 들 이 왕 께 고 하 기 를 왕 의 부 친 이 우 리 의 멍 에 를 무 겁 게 하 였 으 나 왕 은 우 리 를 위 하 여 가 볍 게 하 라 하 였 은 즉 왕 은 대 답 하 시 기 를 나 의 새 끼 손 가 락 이 내 부 친 의 허 리 보 다 굵 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: