Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
귀 있 는 자 는 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ore het om te hoor, laat hom hoor!
귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as iemand 'n oor het, laat hom hoor.
누 구 든 지 귀 가 있 거 든 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor!
사 람 안 에 서 나 오 는 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 니 라' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sal god sy geroep hoor as benoudheid oor hom kom?
환 난 이 그 에 게 임 할 때 에 하 나 님 이 어 찌 그 부 르 짖 음 을 들 으 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,
여 호 와 께 서 내 음 성 과 내 간 구 를 들 으 시 므 로 내 가 저 를 사 랑 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom, o herders, hoor die woord van die here!
그 러 므 로 너 희 목 자 들 아 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die hele volk sal dit hoor en vrees en nie meer vermetel handel nie.
그 리 하 면 온 백 성 이 듣 고 두 려 워 하 여 다 시 는 천 자 히 행 치 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
en hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is?
우 리 가 우 리 각 사 람 의 난 곳 방 언 으 로 듣 게 되 는 것 이 어 찜 이 뇨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom, soos die heilige gees spreek: vandag as julle sy stem hoor,
그 러 므 로 성 령 이 이 르 신 바 와 같 이 오 늘 날 너 희 가 그 의 음 성 을 듣 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die wolke het water uitgegiet,die hemele het donder laat hoor, ook het u pyle rondgevlieg.
회 리 바 람 중 에 주 의 우 뢰 의 소 리 가 있 으 며 번 개 가 세 계 를 비 취 며 땅 이 흔 들 리 고 움 직 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
by hulle woon die voëls van die hemel; tussen die takke uit laat hulle die stem hoor.
공 중 의 새 들 이 그 가 에 서 깃 들 이 며 나 무 가 지 사 이 에 서 소 리 를 발 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek hoor 'n stem vir my sê: staan op, petrus, slag en eet!
또 들 으 니 소 리 있 어 내 게 이 르 되 베 드 로 야 일 어 나 잡 아 먹 으 라 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n oor wat hoor, en 'n oog wat sien--die here het hulle altwee gemaak.
듣 는 귀 와 보 는 눈 은 다 여 호 와 의 지 으 신 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
here, god van die leërskare, hoor my gebed; luister tog, o god van jakob! sela.
우 리 방 패 이 신 하 나 님 이 여, 주 의 기 름 부 으 신 자 의 얼 굴 을 살 펴 보 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy, mensekind, profeteer tot die berge van israel en sê: berge van israel, hoor die woord van die here!
인 자 야 너 는 이 스 라 엘 산 들 에 게 예 언 하 여 이 르 기 를 이 스 라 엘 산 들 아 여 호 와 의 말 씀 을 들 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: