Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die laeveld: estáol en sórea en asna,
사 노 아 와, 엔 간 님 과, 답 부 아 와, 에 남 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het die koning die silwer in jerusalem gemaak soos klippe en die seders gemaak soos die wildevyebome wat in die laeveld is, in menigte.
왕 이 예 루 살 렘 에 서 은 을 돌 같 이 흔 하 게 하 고 백 향 목 을 평 지 의 뽕 나 무 같 이 많 게 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor die olyfbome en die wildevyebome wat in die laeveld is, was baäl-hanan, die gederiet; en oor die olievoorrade was joas.
게 델 사 람 바 알 하 난 은 평 야 의 감 람 나 무 와 뽕 나 무 를 맡 았 고 요 아 스 는 기 름 곳 간 을 맡 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so het josua dan hierdie hele land ingeneem: die gebergte en die hele suidland en die hele land gosen en die laeveld en die vlakte en die gebergte van israel met sy laagte;
여 호 수 아 가 이 같 이 그 온 땅 곧 산 지 와 온 남 방 과 고 센 온 땅 과 평 지 와 아 라 바 와 이 스 라 엘 의 산 지 와 그 평 지 를 취 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
is dit nie so met die woorde wat die here deur die diens van die vroeëre profete verkondig het nie, toe jerusalem en sy omliggende stede nog bewoond en rustig was, en ook die suidland en die laeveld nog bewoond was?
여 호 와 가 이 전 선 지 자 로 외 친 말 을 너 희 가 청 종 할 것 이 아 니 냐 ? 그 때 에 는 예 루 살 렘 과 사 면 읍 에 백 성 이 거 하 여 형 통 하 였 고 남 방 과 평 원 에 도 사 람 이 거 하 였 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sal dié van die suidland die gebergte van esau, en dié van die laeveld die land van die filistyne in besit neem; en hulle sal die veld van efraim en die veld van samaría, en benjamin gílead in besit neem.
남 방 사 람 은 에 서 의 산 을 얻 을 것 이 며 평 지 사 람 은 블 레 셋 을 얻 을 것 이 요 또 그 들 이 에 브 라 임 의 들 과 사 마 리 아 의 들 을 얻 을 것 이 며 베 냐 민 은 길 르 앗 을 얻 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe al die konings wat wes van die jordaan woon op die gebergte en in die laeveld en aan die hele kus van die groot see na die kant van die líbanon toe: die hetiete en amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, dit hoor,
요 단 서 편 산 지 와 평 지 와 레 바 논 앞 대 해 변 에 있 는 헷 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 의 모 든 왕 이 이 일 을 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: