Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardloop omtrent kant
단일 항목
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
베 다 니 는 예 루 살 렘 에 서 가 깝 기 가 한 오 리 쯤 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en omtrent veertig jaar lank het hy hulle in die woestyn verdra.
광 야 에 서 약 사 십 년 간 저 희 소 행 을 참 으 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná omtrent tien dae het die here nabal getref, sodat hy gesterf het.
한 열 흘 후 에 여 호 와 께 서 나 발 을 치 시 매 그 가 죽 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
사 람 은 약 사 천 명 이 었 더 라 예 수 께 서 저 희 를 흩 어 보 내 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was omtrent vyf duisend manne wat geëet het, buiten die vroue en kinders.
먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie hy dit sê.
제 자 들 이 서 로 보 며 뉘 게 대 하 여 말 씀 하 시 는 지 의 심 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat omtrent die elfde uur begin het, het gekom en elkeen 'n penning ontvang.
제 십 일 시 에 온 자 들 이 와 서 한 데 나 리 온 씩 을 받 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was omtrent die sesde uur, en daar het duisternis oor die hele aarde gekom tot die negende uur toe;
때 가 제 육 시 쯤 되 어 해 가 빛 을 잃 고 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maak oop die ingeboude terminaal program. jy kan gebruik hierdie as jy wil hê na speel omtrent met jou modem se na opdrag stel
내장된 터미널 프로그램을 엽니다. 이를 통해 사용하는 모뎀에 at 명령어를 직접 보낼 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die wat toe sy woord met blydskap aangeneem het, is gedoop; en daar is op dié dag omtrent drie duisend siele toegebring.
그 말 을 받 는 사 람 들 은 세 례 를 받 으 매 이 날 에 제 자 의 수 가 삼 천 이 나 더 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die kinders van israel het van raämses na sukkot weggetrek, omtrent ses honderd duisend te voet, die manne buiten die kinders.
이 스 라 엘 자 손 이 라 암 셋 에 서 발 행 하 여 숙 곳 에 이 르 니 유 아 외 에 보 행 하 는 장 정 이 육 십 만 가 량 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die volgende dag, terwyl hulle op pad was en naby die stad kom, het petrus omtrent die sesde uur op die dak geklim om te bid;
이 튿 날 저 희 가 행 하 여 성 에 가 까 이 갔 을 그 때 에 베 드 로 가 기 도 하 려 고 지 붕 에 올 라 가 니 시 간 은 제 육 시 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die huis was vol manne en vroue, en al die vorste van die filistyne was daar, en op die dak omtrent drie duisend manne en vroue wat kyk hoe simson speel.
그 집 에 는 남 녀 가 가 득 하 니 블 레 셋 모 든 방 백 도 거 기 있 고 지 붕 에 있 는 남 녀 도 삼 천 명 가 량 이 라 다 삼 손 의 재 주 부 리 는 것 을 보 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die fontein van jakob was daar. jesus het toe, omdat hy moeg was van die reis, somaar by die fontein gaan sit. dit was omtrent die sesde uur.
거 기 또 야 곱 의 우 물 이 있 더 라 예 수 께 서 행 로 에 곤 하 여 우 물 곁 에 그 대 로 앉 으 시 니 때 가 제 육 시 쯤 되 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die manne van ai het uit hulle omtrent ses en dertig man doodgeslaan en hulle agtervolg van die poort af tot by sebárim en hulle verslaan op die afdraand; en die volk se hart het versmelt en soos water geword.
아 이 사 람 이 그 들 의 삼 십 륙 인 쯤 죽 이 고 성 문 앞 에 서 부 터 스 바 림 까 지 쫓 아 와 서 내 려 가 는 비 탈 에 서 쳤 으 므 로 백 성 의 마 음 이 녹 아 물 같 이 된 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die koning het joab en abísai en ittai bevel gegee en gesê: saggies met die jongman, met absalom. en al die manskappe het gehoor toe die koning aan al die owerstes bevel gee omtrent absalom.
왕 이 요 압 과 아 비 새 와 잇 대 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 나 를 위 하 여 소 년 압 살 롬 을 너 그 러 이 대 접 하 라' 하 니 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 모 든 군 장 에 게 명 령 할 때 에 백 성 들 이 다 들 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van omtrent een uur het 'n ander een dit verseker en gesê: sowaar, hierdie man was ook saam met hom, want hy is ook 'n galiléër.
한 시 쯤 있 다 가 또 한 사 람 이 장 담 하 여 가 로 되 ` 이 는 갈 릴 리 사 람 이 니 참 으 로 그 와 함 께 있 었 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: