Results for oorblyfsel translation from Afrikaans to Korean

die oorblyfsel sal terugkom, die oorblyfsel van jakob na die sterke god toe.
남 은 자 곧 야 곱 의 남 은 자 가 능 하 신 하 나 님 께 로 돌 아 올 것 이

en hulle het die oorblyfsel van die vrygeraaktes van amalek verslaan en daar gaan woon tot vandag toe.
피 하 여 남 아 있 는 아 말 렉 사 람 을 치 고 오 늘 까 지 거 기 거 하 였 더

net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.
그 런 즉 이 와 같 이 이 제 도 은 혜 로 택 하 심 을 따 라 남 은 자 가 있 느 니

maar nou sal ek vir die oorblyfsel van hierdie volk nie wees soos in vroeër dae nie, spreek die here van die leërskare.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 니 이 제 는 내 가 이 남 은 백 성 을 대 하 기 를 전 일 과 같 이 아 니 할 것 인

en die oorblyfsel van die bome van sy bos sal min in getal wees, en 'n seuntjie sal hulle kan opskrywe.
그 삼 림 에 남 은 나 무 의 수 가 희 소 하 여 아 이 라 도 능 히 계 산 할 수 있 으 리

en hulle sal geen oorblyfsel hê nie; want ek sal onheil bring oor die manne van anatot in die jaar van hulle besoeking.
남 는 자 가 없 으 리 라 내 가 아 나 돗 사 람 에 게 재 앙 을 내 리 리 니 곧 그 들 을 벌 할 해 에 니

in dié dag sal die here van die leërskare wees tot 'n sierlike kroon en 'n pragtige krans vir die oorblyfsel van sy volk,
그 날 에 만 군 의 여 호 와 께 서 그 남 은 백 성 에 게 영 화 로 운 면 류 관 이 되 시 며 아 름 다 운 화 관 이 되 실 것 이

die here het oor julle gespreek, o oorblyfsel van juda: trek nie na egipte nie! weet verseker dat ek julle vandag waarsku.
유 다 의 남 은 자 들 아 ! 여 호 와 께 서 너 희 일 로 하 신 말 씀 에 너 희 는 애 굽 으 로 가 지 말 라 하 셨 고 나 도 오 늘 날 너 희 에 게 경 계 한 것 을 너 희 는 분 명 히 알

daarom sal hy hulle prysgee tot op die tyd dat 'n barende gebaar het. dan sal die oorblyfsel van sy broers saam met die kinders van israel terugkeer.
그 러 므 로 임 산 한 여 인 이 해 산 하 기 까 지 그 들 을 붙 여 두 시 겠 고 그 후 에 는 그 형 제 남 은 자 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 로 돌 아 오 리

'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
가 사 가 삭 발 되 었 고 아 스 글 론 과 그 들 에 게 남 아 있 는 평 지 가 멸 망 되 었 나 니 네 가 네 몸 베 기 를 어 느 때 까 지 하 겠 느 냐

en die hele gemengde bevolking en al die konings van die land us; en al die konings van die land van die filistyne, en askelon en gasa en ekron en die oorblyfsel van asdod;
모 든 잡 족 과, 우 스 땅 모 든 왕 과, 블 레 셋 사 람 의 땅 모 든 왕 과, 아 스 글 론 과, 가 사 와, 에 그 론 과, 아 스 돗 의 남 은 자 와

julle moet haat wat sleg is en liefhê wat goed is, en handhaaf die reg in die poort--miskien sal die here, die god van die leërskare, hom ontferm oor die oorblyfsel van josef.
너 희 는 악 을 미 워 하 고 선 을 사 랑 하 며 성 문 에 서 공 의 를 세 울 지 어 다 만 군 의 하 나 님 여 호 와 께 서 혹 시 요 셉 의 남 은 자 를 긍 휼 히 여 기 시 리

en ek sal die inwoners uit asdod uitroei en die wat die septer dra, uit askelon; en ek sal my hand teen ekron uitstrek, en die oorblyfsel van die filistyne sal omkom, sê die here here.
내 가 또 아 스 돗 에 서 그 거 민 과 아 스 글 론 에 서 홀 잡 은 자 를 끊 고 또 손 을 돌 이 켜 에 그 론 을 치 리 니 블 레 셋 의 남 아 있 는 자 가 멸 망 하 리 라 이 는 주 여 호 와 의 말 씀 이 니

so sê die here van die leërskare: hulle sal die oorblyfsel van israel skoon afoes soos 'n wingerdstok. slaan jou hand weer soos 'n druiwesnyer aan die lote!
만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 포 도 를 땀 같 이 그 들 이 이 스 라 엘 의 남 은 자 를 말 갛 게 주 우 리 라 너 는 포 도 따 는 자 처 럼 네 손 을 광 주 리 에 자 주 자 주 놀 리 라 하 시 나

daarom hoor dan nou die woord van die here, o oorblyfsel van juda! so sê die here van die leërskare, die god van israel: as julle werklik julle aangesig rig om na egipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef,
너 희 유 다 의 남 은 자 여, 이 제 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 라 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 가 만 일 애 굽 에 들 어 가 서 거 기 거 하 기 로 고 집 하