Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai
요 셉 이 시 체 를 가 져 다 가 정 한 세 마 포 로 싸
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.
젊 은 사 람 들 이 일 어 나 시 신 을 싸 서 메 고 나 가 장 사 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het die liggaam van jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die jode is om te begrawe.
이 에 예 수 의 시 체 를 가 져 다 가 유 대 인 의 장 례 법 대 로 그 향 품 과 함 께 세 마 포 로 쌌 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit is vir julle die teken: julle sal 'n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en wat in die krip lê.
너 희 가 가 서 강 보 에 싸 여 구 유 에 누 인 아 기 를 보 리 니 이 것 이 너 희 에 게 표 적 이 니 라' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit afgehaal en in linne toegedraai en dit neergelê in 'n graf wat uit 'n rots gekap was, waar nog nooit iemand in gelê het nie.
이 를 내 려 세 마 포 로 싸 고 아 직 사 람 을 장 사 한 일 이 없 는 바 위 에 판 무 덤 에 넣 어 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. jesus sê vir hulle: maak hom los en laat hom gaan.
죽 은 자 가 수 족 을 베 로 동 인 채 로 나 오 는 데 그 얼 굴 은 수 건 에 싸 였 더 라 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 풀 어 놓 아 다 니 게 하 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe elía dit hoor, het hy sy gelaat met sy mantel toegedraai en uitgegaan en by die ingang van die spelonk gaan staan. en daar kom 'n stem na hom wat sê: wat maak jy hier, elía?
엘 리 야 가 듣 고 겉 옷 으 로 얼 굴 을 가 리 우 고 나 가 굴 어 귀 에 서 매 소 리 가 있 어 저 에 게 임 하 여 가 라 사 대 엘 리 야 야 네 가 어 찌 하 여 여 기 있 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: