From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versadiging
martin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gamma regstelling op versadiging hsv komponent
hsv구성 채도의 감마 보정
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat, alhoewel dit 'n skyn van wysheid het, in eiesinnige godsdiens en nederigheid en in gestrengheid teen die liggaam, geen waarde het nie, maar strek tot versadiging van die vlees.
이 런 것 들 은 자 의 적 숭 배 와 겸 손 과 몸 을 괴 롭 게 하 는 데 지 혜 있 는 모 양 이 나 오 직 육 체 좇 는 것 을 금 하 는 데 는 유 익 이 조 금 도 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die honde is gulsig, hulle ken geen versadiging nie; en herders is hulle wat nie weet om op te merk nie; almal loop hulle eie pad, elkeen na sy onregverdige wins, almal saam.
이 개 들 은 탐 욕 이 심 하 여 족 한 줄 을 알 지 못 하 는 자 요 그 들 은 몰 각 한 목 자 들 이 라 다 자 기 길 로 돌 이 키 며 어 디 있 는 자 이 든 지 자 기 이 만 도 모 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
julle het baie gesaai, maar min ingebring; julle het geëet, maar nie tot versadiging nie; julle het gedrink, maar nie genoeg gekry nie; julle het jul geklee, maar nie warm geword nie; en wie hom vir loon verhuur, verhuur hom om dit in 'n stukkende beurs te steek.
너 희 가 많 이 뿌 릴 지 라 도 수 입 이 적 으 며 먹 을 지 라 도 배 부 르 지 못 하 며 마 실 지 라 도 흡 족 하 지 못 하 며 입 어 도 따 뜻 하 지 못 하 며 일 군 이 삯 을 받 아 도 그 것 을 구 멍 뚫 어 진 전 대 에 넣 음 이 되 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: