Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die patrusiete en kasluhiete--waaruit die filistyne voortgekom het--en kaftoriete.
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 더 라 ( 블 레 셋 이 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 더 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die patrusiete en kasluhiete--waaruit die filistyne voortgekom het--en die kaftoriete.
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 으 니 블 레 셋 족 속 은 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en gídeon het sewentig seuns gehad wat uit sy lende voortgekom het, want hy het baie vroue gehad.
기 드 온 이 아 내 가 많 으 므 로 몸 에 서 낳 은 아 들 이 칠 십 인 이 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en al die siele wat uit jakob se lende voortgekom het, was sewentig siele. maar josef was in egipte.
이 미 애 굽 에 있 는 요 셉 까 지 야 곱 의 혈 속 이 모 두 칠 십 인 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom het ek tog uit die moederskoot voortgekom om moeite en kommer te sien, sodat my dae in skande verdwyn?
어 찌 하 여 내 가 태 에 서 나 와 서 고 생 과 슬 픔 을 보 며 나 의 날 을 수 욕 으 로 보 내 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal my aangesig teen hulle rig: uit die vuur het hulle voortgekom, en die vuur sal hulle verteer; en julle sal weet dat ek die here is as ek my aangesig teen hulle rig
내 가 그 들 을 대 적 한 즉 그 들 이 그 불 에 서 나 와 도 불 이 그 들 을 사 르 리 니 내 가 그 들 을 대 적 할 때 에 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoor dit, huis van jakob wat julleself noem met die naam van israel en uit die waters van juda voortgekom het, wat sweer by die naam van die here en die god van israel roem, maar nie in waarheid of in geregtigheid nie--
야 곱 집 이 여 이 스 라 엘 의 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 으 며 유 다 의 근 원 에 서 나 왔 으 며 거 룩 한 성 백 성 이 라 칭 하 며 그 이 름 이 만 군 의 여 호 와 이 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 의 지 하 면 서 성 실 치 아 니 하 고 의 로 움 이 없 이 여 호 와 의 이 름 으 로 맹 세 하 며 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 부 르 는 너 희 는 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nou het hulle wat uit die seuns van levi die priesterskap ontvang, wel 'n gebod om, volgens die wet, van die volk tiendes te neem, dit is van hulle broers, ofskoon hulle uit die lendene van abraham voortgekom het;
레 위 의 아 들 들 가 운 데 제 사 장 의 직 분 을 받 는 자 들 이 율 법 을 좇 아 아 브 라 함 의 허 리 에 서 난 자 라 도 자 기 형 제 인 백 성 에 게 서 십 분 의 일 을 취 하 라 는 명 령 을 가 졌 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: