Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
randr-uitbreiding is nie teenwoordig nie
ບໍ່ມີ rand ໂປຣເເກຣມ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie.
ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie is nie 'n geskikte laaiskyf nie. sit laaiskyf %u in.
ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is 'n kenmerkende veelsydige wese wat elke dag daarvan hou om nuwe karakters te ontmoet, en verkies om die goeie oor sleg te sien in ander.
i'm a characteristically versatile being who loves meeting new characters everyday, and chooses to see the good over bad in others.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my naam is esihle, ek woon in maphumulo saam met my familie. in my gesin het ons 5 lidmate, my ma, my pa, my ouma en 2 jonger broers en die tante wat ons help. tuis het ons ook 3 honde en 8 kamers huis- en skoolhuurders. ek is lief vir my gesin, my jongste broer is 12 maande oud. hy speel graag met speelgoed.
my name is esihle, i live in maphumulo with my family. in my family we have 5 members my my grandmother and 2 younger brothers and the aunt who is helping us . at home we also have 3 dogs, 8 room house and school tenants. i love my family, my youngest brother is turning 12 months old. he loves playing with his toys. i love my brothers and i am the oldest sister. my mother stayed at work but he always visit us during weekends. my family is the best family ever.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: