Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benjamin, mallug, semárja;
beniamin maloch samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
issaskar, sébulon en benjamin;
isachar zabulon et beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
símeï, die seun van ela, in benjamin;
semei filius hela in beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin: bela en beger en jedíael, drie.
beniamin bale et bochor et iadihel tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van ragel: josef en benjamin.
filii rahel ioseph et beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.
dan ioseph beniamin nepthali gad ase
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
van die stam van benjamin: palti, die seun van rafu.
de tribu ephraim osee filium nu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die leviete het afdelings van juda by benjamin behoort.
et de levitis partitiones iuda et beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
van die stam van benjamin--elídad, die seun van kislon;
de tribu beniamin helidad filius chaselo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.
filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sorea en ajalon en hebron, versterkte stede in juda en in benjamin.
saraa quoque et ahilon et hebron quae erant in iuda et beniamin civitates munitissima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die kinders van israel die tweede dag nader kom na die kinders van benjamin,
cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die spioene van saul in gíbea in benjamin sien dat die menigte daar verward heen en weer golf,
et respexerunt speculatores saul qui erant in gabaa beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het die kinders van benjamin bevel gegee en gesê: gaan en lê en loer in die wingerde.
praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die seuns van benjamin volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd.
hii sunt filii beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en benjamin was die vader van bela, sy eersgeborene; die tweede, asbel; en die derde, agrag,
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: