Results for betroubare translation from Afrikaans to Latin

baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie

'n betroubare getuie red lewens, maar hy wat leuens uitstrooi, is bedrog.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli

'n betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie strooi leuens uit.
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosu

'n betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

dit is 'n betroubare woord; want as ons met hom gesterf het, sal ons ook met hom lewe.
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita

'n betroubare man is ryk aan seëninge; maar hy wat haastig is om ryk te word, sal nie ongestraf bly nie.
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen

een wat vashou aan die betroubare woord wat volgens die leer is, sodat hy in staat kan wees om met die gesonde leer te vermaan sowel as om die teësprekers te weerlê.
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer

dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera

soos die verkoeling van sneeu op 'n oesdag, is 'n betroubare boodskapper vir sy senders; want hy verkwik die siel van sy heer.
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci

betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat

daarop sê salomo: as hy 'n betroubare man sal wees, sal geen haar van hom op die aarde val nie; maar as daar kwaad in hom gevind word, moet hy sterwe.
dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu

dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in god glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense.
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu