Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder het die here aan moses gesê: gaan na die volk en heilig hulle vandag en môre, en laat hulle hul klere was
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ek moet vandag en môre en die volgende dag verder gaan, want dit kan nie gebeur dat 'n profeet buitekant jerusalem omkom nie.
verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het vir hulle gesê: gaan vertel daardie jakkals: kyk, ek dryf duiwels uit en maak gesond, vandag en môre, en op die derde dag is ek klaar.
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê ester: as die koning dit goedvind, laat môre ook aan die jode wat in susan is, toegestaan word om te handel volgens die wet wat geld vir vandag; en laat hulle die tien seuns van haman aan die galg ophang.
cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.