From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wees dan nie hulle deelgenote nie.
nolite ergo effici participes eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het god verheerlik in my.
et in me clarificabant deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het hulle die evangelie verkondig.
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het gaan sit en hom daar bewaak.
et sedentes servabant eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus antwoord hulle: glo julle nou?
respondit eis iesus modo crediti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
erant autem omnes viri fere duodeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle sê vir hom: hoe is jou oë geopen?
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behandel die midianiete as vyand en verslaan hulle,
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as hulle jul reine, godvresende wandel aanskou het.
considerantes in timore castam conversationem vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom.
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees.
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle grondgebied was na jísreël toe en kesúllot en sunem,
fuitque eius hereditas hiezrahel et chasaloth et sune
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het gewoon in berséba en mólada en hasar-súal
habitaverunt autem in bersabee et molada et asarsua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.
sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal onheile op hulle ophoop; my pyle sal ek op hulle wegskiet.
congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en bet-lebáot en sarúhen: dertien stede met hulle dorpe;
et bethlebaoth et saroen civitates tredecim et villae earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het in hulle erfdeel gehad: beër-seba en seba en mólada,
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het 'n mond, maar praat nie; hulle het oë, maar sien nie;
qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
