Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoor dan nou dit, wellustige wat so veilig sit, wat in jou hart sê: dit is ek en niemand anders nie! ek sal nie as weduwee sit of kinderloosheid ken nie.
et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie twee dinge sal dan in 'n oomblik, op een dag, oor jou kom: kinderloosheid en weduweeskap; in volle maat sal hulle jou oorval, ondanks die veelheid van jou towerye, ondanks die groot menigte van jou besweringe.
venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehemente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: