Results for kleintjies translation from Afrikaans to Latin

moab is verbreek; sy kleintjies laat 'n geskreeu hoor.
contrita est moab adnuntiate clamorem parvulis eiu

ook slurp sy kleintjies bloed, en waar gesneuweldes lê, daar is hy.
respondens autem iob domino dixi

hy sal diegene seën wat die here vrees, die kleintjies saam met die grotes.
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab

kan jy die diereriem uitbring op sy tyd? en die beer met sy kleintjies lei?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci

die leeu kom om by gebrek aan prooi, en die kleintjies van die leeuin word verstrooi.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun

hulle kleintjies word sterk, word groot in die veld, loop weg en kom na hulle nie terug nie.
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi

so is dit nie die wil van julle vader wat in die hemele is, dat een van hierdie kleintjies verlore gaan nie.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti

die koei en die berin wei, en hulle kleintjies lê bymekaar; en die leeu eet strooi soos die os;
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea

jy moet die moeder sekerlik laat wegvlieg, maar die kleintjies mag jy vir jou neem, dat dit met jou goed kan gaan en jy die dae kan verleng.
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor

dit is beter vir hom as 'n meulsteen aan sy nek gehang en hy in die see gegooi word, as dat hy een van hierdie kleintjies sou laat struikel.
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti

gimel. selfs jakkalse gee die speen, laat hulle kleintjies drink, maar die dogter van my volk het wreed geword soos die volstruise in die woestyn.
gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert

daar maak die pylslang sy nes en lê eiers en broei dit uit en koester haar kleintjies daar in die skaduwee; ook sal die kuikendiewe daar bymekaarkom, die een by die ander.
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru

en sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet.
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder

en sê: wat was jou moeder? 'n leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo

as jy op pad 'n voëlnes kry in een of ander boom of op die grond, met klein voëltjies of eiers, terwyl die moeder op die klein voëltjies of op die eiers sit, mag jy die moeder nie saam met die kleintjies wegneem nie.
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii

ek val hulle aan soos 'n beer wat van kleintjies beroof is, en ek skeur hulle borskas oop; en soos 'n leeuin verslind ek hulle daar, die wilde diere van die veld sal hulle verskeur.
occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eo