Results for noordelike translation from Afrikaans to Latin

en dit moet julle noordelike grens wees: van die groot see af moet julle jul grenslyn trek na die berg hor.
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el.
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito

dan moet die grens aanloop na sifron toe, en dit moet doodloop by hasar-enan. dit moet julle noordelike grens wees.
ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni

dan swaai die lyn van báäla af weg in westelike rigting na die gebergte seïr en loop oor na die noordelike hang van die berg jeárim, dit is késalon, en loop af na bet-semes en loop oor na timna.
et circuit de bala contra occidentem usque ad montem seir transitque iuxta latus montis iarim ad aquilonem in cheslon et descendit in bethsames transitque in thamn

en hulle lyn aan die noordekant was: van die jordaan af; dan loop die lyn op na die noordelike hang van jérigo, en dit loop op in die gebergte in westelike rigting en loop dood by die woestyn van bet-awen;
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave