Results for nougeset translation from Afrikaans to Latin

pas dan op dat julle nougeset wandel, nie as onwyse nie, maar as wyse;
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente

mag die skrik vir die here dan nou op julle wees; handel nougeset, want by die here onse god is geen onreg of partydigheid of aanneming van geskenke nie.
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru

en die wat ver is, sal kom en aan die tempel van die here bou. dan sal julle weet dat die here van die leërskare my na julle gestuur het. en dit sal so wees, as julle nougeset luister na die stem van die here julle god.
et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo domini et scietis quia dominus exercituum misit me ad vos erit autem hoc si auditu audieritis vocem domini dei vestr

hierdie wetboek mag nie uit jou mond wyk nie; maar bepeins dit dag en nag, sodat jy nougeset kan handel volgens alles wat daarin geskrywe staan; want dan sal jy in jou weë voorspoedig wees, en dan sal jy met goeie gevolg handel.
non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges ea