Ask Google

Results for ontvlug translation from Afrikaans to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Latin

Info

Afrikaans

Slange, addergeslag, hoe sal julle die oordeel van die hel ontvlug?

Latin

serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar terwyl hulle nog talm, het Ehud ontvlug en die gesnede beelde verbygegaan en na Seïra ontsnap.

Latin

Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hulle het U aangeroep en het ontvlug; op U het hulle vertrou en nie beskaamd gestaan nie.

Latin

et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dieru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ondanks hul ongeregtigheid- sal hulle ontvlug? Werp volke neer in toorn, o God!

Latin

paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sodat die wat gou is, nie kan ontvlug nie, en die sterke sy krag nie kan ontwikkel en die held sy lewe nie kan red nie.

Latin

et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hy ontvlug nie die duisternis nie, die vlam laat sy spruit verdroog, en hy vergaan deur die geblaas van die mond van God.

Latin

non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Sal van 'n held die buit afgeneem word? Of sal die gevangenes van 'n regverdige ontvlug?

Latin

numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En meen jy, o mens wat hulle oordeel wat sulke dinge doen, en dit self doen, dat jy die oordeel van God sal ontvlug?

Latin

existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium De

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Waak dan en bid altyddeur, sodat julle waardig geag mag word om al hierdie dinge wat kom, te ontvlug en voor die Seun van die mens te staan.

Latin

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante Filium homini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want deur trotse woorde vol onsin uit te spreek, verlok hulle deur begeerlikhede van die vlees en ongebondenheid die wat waarlik die mense ontvlug het wat in dwaling wandel.

Latin

superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Dawid sê vir hom: Waar kom jy vandaan? En hy antwoord hom: Ek het ontvlug uit die leër van Israel.

Latin

dixitque ad eum David unde venis qui ait ad eum de castris Israhel fug

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar Ek sal 'n oorblyfsel bewaar deurdat daar vir julle sommige sal wees wat onder die nasies die swaard ontvlug, as julle verstrooi is in die lande.

Latin

et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Dawid het daarvandaan weggegaan en ontvlug na die spelonk van Adúllam; en toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen afgetrek na hom.

Latin

abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hoe sal ons ontvlug as ons so 'n groot saligheid veronagsaam wat, nadat dit eers deur die Here verkondig is, aan ons bevestig is deur die wat dit gehoor het,

Latin

quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

waardeur Hy ons die grootste en kosbare beloftes geskenk het, sodat julle daardeur deelgenote kan word van die goddelike natuur, nadat julle die verdorwenheid ontvlug het wat deur begeerlikheid in die wêreld is.

Latin

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En die wat uit hulle ontvlug, sal ontvlug; maar hulle sal op die berge wees soos duiwe van die klowe wat almal klaag, elkeen vanweë sy ongeregtigheid.

Latin

et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hulle het daar ingekom tot binne-in die huis om koring te gaan haal en hom in die onderlyf gesteek; en Régab en sy broer Báëna het ontvlug.

Latin

ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.

Latin

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê;

Latin

ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die wat gou is, kan nie ontvlug nie, en die held kan nie ontkom nie; teen die noorde, aan die kant van die Eufraatrivier, het hulle gestruikel en geval.

Latin

non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK