Results for ontwortel translation from Afrikaans to Latin

laat my dan saai en iemand anders eet, en laat my uitspruitsels ontwortel word.
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu

ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel.
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin

want gasa sal verlate wees en askelon tot verwoesting; asdod sal op die helder middag verdryf word, en ekron sal ontwortel word.
quia gaza destructa erit et ascalon in desertum azotum in meridie eicient et accaron eradicabitu

so sal god jou dan ook vir ewig omverwerp, jou wegruk en jou uit die tent uitsleep; ja, hy sal jou ontwortel uit die land van die lewendes. sela.
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe

en die here sê: as julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees.
dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi