From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die goud van ofir weeg daar nie teen op nie, ook nie die kosbare onikssteen en saffier nie.
non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die tweede ry: 'n karbonkel, 'n saffier en 'n jaspis.
in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sajin. haar vorste was helderder as sneeu, witter as melk, rooier van liggaam as korale, hulle gestalte 'n saffier.
zai candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die fondamente van die muur van die stad was versierd met allerhande edelgesteentes. die eerste fondament was jaspis, die tweede saffier, die derde chalcedoon, die vierde smarag;
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jy was in eden, die tuin van god; allerhande edelgesteentes was jou bedekking: karneool, topaas en jaspis, chrisoliet, oniks, sardoniks, saffier, karbonkel en smarag; en van goud was die werk van jou kassies en groewe aan jou; op die dag toe jy geskape is, is hulle berei.
in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: