Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met 'n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan.
et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle bring hom na hom toe; en toe hy hom sien, laat die gees hom dadelik stuiptrekkings kry, en hy val op die grond neer en rol rond met skuim in die mond.
et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infanti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en kyk, 'n gees gryp hom, en meteens skreeu hy, en hy laat hom stuiptrekkings kry met skuim in die mond en gaan amper nie van hom weg nie en verniel hom.
et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: