Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wêreldvloed sê: in my is dit nie; en die see sê: by my is dit nie.
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die aarde was woes en leeg, en duisternis was op die wêreldvloed, en die gees van god het gesweef op die waters.
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u het dit met die wêreldvloed soos met 'n kleed oordek; die waters het bo-oor die berge gestaan.
semen abraham servi eius filii iacob electi eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge sien u en bewe van angs, 'n wolkbreuk storm verby, die wêreldvloed verhef sy stem, steek sy hande omhoog.
viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
is dit nie u wat die see, die waters van die groot wêreldvloed drooggemaak het nie, wat van die dieptes van die see 'n pad gemaak het vir die deurtog van die verlostes nie?
numquid non tu siccasti mare aquam abyssi vehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: