Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en as my hoof hom ophef, sou u my jaag soos 'n leeu en u opnuut wonderbaarlik teenoor my gedra.
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe neem manóag die bokkie en die spysoffer en offer dit op die rots aan die here terwyl hy wonderbaarlik handel voor die oë van manóag en sy vrou:
tulit itaque manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook het hy in jerusalem oorlogswerktuie gemaak, 'n uitvinding van 'n kunstenaar, wat op die torings en op die hoeke moes staan om met pyle en groot klippe te skiet; en sy roem is verbrei, want hy is wonderbaarlik gehelp totdat hy sterk geword het.
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: