Results for evangelie translation from Afrikaans to Latvian

evangelie
evaņģēlijs

evangelie volgens johannes
jāņa evaņģēlijs

en die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.
un pirms tā jātop evaņģēlijam pasludinātam visām tautām.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
jēzus kristus, dieva dēla, evaņģēlija sākums.

hy het dan ook met baie ander vermaninge die evangelie aan die volk verkondig.
vēl daudz citu ko viņš sludināja, mācīdams ļaudis.

en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede.
un kājas apāvuši miera evaņģēlija sludināšanai!

volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige god wat aan my toevertrou is.
kas ietverta svētā dieva godības evaņģēlijā, kas man uzticēts.

maar as ons evangelie dan nog bedek is, is dit bedek in die wat verlore gaan,
ja mūsu evaņģēlijs ir aizklāts, tad tikai tiem tas aizklāts, kas iet pazušanā.

en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
bet izklīdinātie staigāja apkārt, sludinādami dieva vārdu.

ek wou hom by my hou, sodat hy my in die boeie van die evangelie in jou plek kan dien.
es gribēju paturēt viņu pie sevis, lai viņš tavā vietā kalpotu man evaņģēlija važās,

en ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van christus sal kom.
un es zinu, ka, nākdams pie jums, es nākšu kristus evaņģēlija svētības pilnībā.

en filippus het sy mond geopen en van hierdie skrif af begin en die evangelie van jesus aan hom verkondig.
bet filips, atdarījis savu muti, un iesākdams ar šiem rakstiem, sludināja viņam jēzu.

dat die heidene mede-erfgename is en medelede van die liggaam en mededeelgenote aan sy belofte in christus deur die evangelie
ka pagāni kristū jēzū ir viņa apsolījuma līdzmantinieki un vienas miesas locekļi un līdzdalībnieki, pateicoties evaņģēlijam,

blindes sien weer en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig.
akli redz, tizli staigā, spitalīgie kļūst tīri, kurli dzird, miroņi ceļas augšām, nabagiem tiek sludināts evaņģēlijs.

aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly.
mēs ne brīdi viņiem nepadevāmies un nepiekāpāmies, lai tikai evaņģēlija patiesība paliktu pie jums.

aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
bet viņam, kas spējīgs jūs stiprināt sakaņā ar manu evaņģēliju un jēzus kristus vēstījumu, saskaņā ar noslēpumu atklāšanu, kas no mūžības bija noslēpts,

en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.
bet daži no tiem bija vīri no kipras un kirēnes, kas, nonākuši antiohijā, runāja grieķiem, sludinādami kungu jēzu.

maar só, dat ek my eer daarin gestel het om die evangelie te verkondig, nie waar christus alreeds bekend was nie om nie op die fondament van 'n ander te bou nie
bet es nesludināju evaņģēliju tur, kur kristus vārds tiek piesaukts, lai neceltu uz sveša pamata, bet kā rakstīts:

die gees van die here is op my, omdat hy my gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. hy het my gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees;
kunga gars ir pār mani; tāpēc viņš mani svaidīja un sūtīja mani sludināt evaņģēliju nabagiem un dziedināt tos, kam satriekta sirds.

en ek het 'n ander engel in die middel van die lug sien vlieg met 'n ewige evangelie om te verkondig aan die bewoners van die aarde en aan alle nasies en stamme en tale en volke.
un es redzēju otru eņģeli, laižoties debesu vidū. tam bija mūžīgais evaņģēlijs, lai sludinātu tiem, kas dzīvo virs zemes, un visām tautām, un ciltīm, un valodām, un tautībām.