Results for liefde translation from Afrikaans to Latvian

liefde
mīlestība

laat alles by julle in liefde geskied.
visi jūsu darbi lai notiek mīlestībā!

maar ek het teen jou dat jy jou eerste liefde verlaat het.
bet man ir pret tevi tas, ka tu esi pazaudējis savu pirmo mīlestību.

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
Žēlsirdība un miers, un mīlestība lai jums bagātīgi!

daarom vermaan ek julle om die liefde aan hom te bevestig.
tāpēc es jūs uzaicinu, lai jūs parādītu viņam mīlestību.

onverstandig, ontrou, sonder natuurlike liefde, onversoenlik, onbarmhartig,
neprātīgi, nesaticīgi, cietsirdīgi, neuzticīgi, nežēlīgi.

hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
kas nemīl, tas nav dievu pazinis, jo dievs ir mīlestība.

en omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel.
un tāpēc mīlestība daudzos atdzisīs, jo netaisnība būs pārpilnībā.

en beklee julle bo dit alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is.
bet pāri visam tam lai jums ir mīlestība, kas ir pilnības saite!

en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
un vērosim cits citu, lai pamudinātos mīlestībā un labajos darbos!

en die genade van onse here was baie oorvloedig met geloof en liefde wat in christus jesus is.
bet pārbagāta bija mūsu kunga žēlastība reizē ar ticību un mīlestību, kas ir jēzū kristū.

die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet.
mīlestība nedara tuvākajam ļaunu. tātad bauslības piepildījums ir mīlestība.

en bewys hulle in liefde die hoogste agting ter wille van hulle werk. hou vrede onder mekaar.
viņu darbu dēļ mīliet tos vissirsnīgāk un dzīvojiet ar viņiem mierā!

en die liefde van christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van god.
un pazītu kristus mīlestību, kas pārspēj katru saprašanu, un tiktu piepildīti katrā dieva pilnībā.

en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van god in ons harte uitgestort is deur die heilige gees wat aan ons gegee is.
bet cerība nepamet kaunā, jo svētais gars, kas mums ir dots, ir ielējis dieva mīlestību mūsu sirdīs;

die genade van die here jesus christus en die liefde van god en die gemeenskap van die heilige gees sy met julle almal! amen.
mūsu kunga jēzus kristus žēlastība un dieva mīlestība, un svētā gara sadraudzība lai ir ar jums visiem! amen.

as julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos ek die gebooie van my vader bewaar en in sy liefde bly.
ja jūs manus baušļus pildīsiet, jūs paliksiet manā mīlestibā, tāpat kā es sava tēva baušļus pildīju un palieku viņa mīlestībā.

en dit is die liefde, dat ons wandel volgens sy gebooie. dit is die gebod soos julle van die begin af gehoor het dat julle daarin moet wandel.
un šī ir mīlestība, lai mēs dzīvotu saskaņā ar viņa baušļiem. jo šis ir bauslis, lai jūs tanī dzīvotu, kā jūs no sākuma dzirdējāt.

die liefde is lankmoedig en vriendelik; die liefde is nie jaloers nie; die liefde praat nie groot nie, is nie opgeblase nie,
mīlestība ir pacietīga, laipna; mīlestība nav skaudīga, tā nerīkojas nekautrīgi, nav uzpūtīga,

as daar dan enige troos in christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is,
ja ir kāds iepriecinājums kristū, ja kāds mīlestības mierinājums, ja kāda gara sadraudzība, ja ir kāda sirsnīga līdzjūtība,