Results for aanhoudende translation from Afrikaans to Lithuanian

ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente,
Žmogus baudžiamas skausmais savo lovoje, visi jo kaulai apimti stipraus skausmo.

'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
varvantis stogas lietingą dieną ir vaidinga moteris yra panašūs.

dan sal die here oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes;
jis siųs tau ir tavo palikuonims dideles, piktas ir ilgas negalias,

so is petrus dan in die gevangenis bewaak; maar daar het 'n aanhoudende gebed tot god deur die gemeente vir hom opgegaan.
taigi petras buvo uždarytas kalėjime. o bažnyčia nepaliaujamai meldėsi už jį dievui.

'n dwase seun is 'n ramp vir sy vader, en die gekyf van 'n vrou is 'n aanhoudende gedrup.
kvailas sūnus­nelaimė tėvui, o vaidinga žmona­nesiliaująs lašėjimas.

waarom is dan hierdie volk, jerusalem, afkerig met 'n aanhoudende afkerigheid? hulle hou vas aan bedrog, hulle weier om terug te keer.
kodėl šita tauta užsispyrusiai laikosi savo paklydimo? jie įsikibę į apgaulę ir nesutinka atsiversti.