Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mattánja, mátnai en jáäsai
matanija, matenajas ir jaasajas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die negende vir mattánja; sy seuns en sy broers, twaalf;
devintasmatanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van elam: mattánja, sagaría en jéhiël en abdi en jéremot en elía;
iš elamomatanija, zacharija, jehielis, abdis, jeremotas ir elija;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die koning van babel het mattánja, die oom van jójagin, in sy plek koning gemaak en sy naam verander in sedekía.
judo karaliumi jis paskyrė jehojachino dėdę mataniją ir jo vardą pakeitė zedekiju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mattánja en bakbúkja, obádja. mesúllam, talmon, akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte.
matanijas, bakbukijas, abdija, mešulamas, talmonas ir akubas buvo vartininkai, jie ėjo sargybą prie vartų sandėlių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die leviete was: jésua, bínnuï, kádmiël, serébja, juda, mattánja wat met sy broers die leiding by die kore gehad het.
levitai: ješūva, binujas, kadmielis, Šerebija, judas, matanija, kuris vadovavo dėkojimui, ir jo broliai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van pahat-moab: adna en kelal, benája, maäséja, mattánja, besáleël en bínnuï en manasse;
iš pahat moaboadna, kelalas, benaja, maasėja, matanija, becalelis, binujas ir manasas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van die priesters met trompette, sagaría, die seun van jónatan, die seun van semája, die seun van mattánja, die seun van migája, die seun van sakkur, die seun van asaf,
iš kunigų sūnų su trimitais sekė zacharija, sūnus jehonatano, sūnaus Šemajos, sūnaus matanijos, sūnaus mikajos, sūnaus zakūro, sūnaus asafo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en mattánja, die seun van miga, die seun van sabdi, die seun van asaf, leier van die lofsang, wat die loof hom aanhef by die gebed; en bakbúkja, die tweede in rang onder sy broers; en abda, die seun van sámmua, die seun van galal, die seun van jedútun.
matanija, sūnus michėjo, sūnaus zabdžio, sūnaus asafo, vadovavo padėkos maldoms, bakbukija, antras tarp savo brolių, ir abda, sūnus Šamūvos, sūnaus galalo, sūnaus jedutūno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: