From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigbaar
matoma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
lys is sigbaar
sąrašas matomas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nutsbalk is sigbaar
Įrankinė yra matoma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
maak sigbaar op bluetooth
siunčiami failai bluetooth sąsaja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
onderste paneel is sigbaar
apatinis skydelis yra matomas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
voor- skerm vertoon sigbaar
rodyti pranešimus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of die kieserslys sigbaar is of nie
ar matomas pasirinkimo sąrašas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
of die nutsbalk in redigeervensters sigbaar moet wees.
ar redagavimo languose turi matytis įrankių juosta.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
'n venster is sigbaar op al die werkskermsname
langas matomas visuose darbastaliuosename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees.
ar turi matytis būsenos juosta redagavimo lango apačioje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees.
ar turi būti matomas šoninis skydelis redagavimo langų kairėje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
'n venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar niename
langas nebematomas visuose darbastaliuosename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laat u werk vir u knegte sigbaar word en u heerlikheid oor hulle kinders.
tepamato tavo tarnai tavo darbus ir tavo šlovę jų vaikai!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
instel die aantal lyne om sigbaar te bly bo en onder die plekwyser indien moontlik.
nustato kiekį eilučių, matomų virš ir žemiau žymeklio, kai tik tai įmanoma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die nuwe lêer is tans uitgefilter. jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak.
naujas failas šiuo metu atfiltruojamas. reikės pakoreguoti filtravimo nustatymus, kad failas taptų matomas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
en van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom.
devyniasdešimt šeši granato vaisiai buvo iš vienos pusės; iš viso aplinkui groteles jų buvo šimtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dié wenk word dalk vertoon by die aanmeldskerm. dit sal sigbaar wees vir alle gebruikers van dié stelsel. moenie die wagwoord hier gebruik nie.
Šis patarimas gali būti rodomas prisijungimo ekrane. jis bus matomas visiems sistemos naudotojams. neįtrauktite čia slaptažodžių.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was.
tas medis išaugo stiprus ir toks didelis, kad jo viršūnė siekė dangų ir jis buvo matomas visoje žemėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die boom wat u gesien het--wat groot en sterk geword het, en waarvan die hoogte tot aan die hemel gereik het en wat vir die hele aarde sigbaar was,
medis, kurį regėjai, kuris išaugo toks didelis ir stiprus, kad jo viršūnė siekė dangų ir buvo matomas visoje žemėje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die waters het geleidelik afgeneem tot die tiende maand. in die tiende maand, op die eerste van die maand, het die toppe van die berge sigbaar geword.
o vandenys nuolat seko iki dešimtojo mėnesio. dešimtojo mėnesio pirmąją dieną pasirodė kalnų viršūnės.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: