From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en op daardie selfde dag mag julle géén werk doen nie, want dit is 'n versoendag om vir julle versoening te doen voor die aangesig van die here julle god.
jokio darbo nedirbkite, nes tai sutaikinimo diena, kad jūs būtumėte sutaikinti su viešpačiu, jūsų dievu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet jy in die sewende maand, op die tiende van die maand, 'n basuingeklank laat deurgaan; op die versoendag moet julle die basuin deur julle hele land laat gaan.
paskutinių metų septinto mėnesio dešimtą dieną, sutaikinimo dieną, trimituokite visame krašte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar op die tiende van hierdie sewende maand is dit die versoendag. 'n heilige vierdag moet dit vir julle wees; dan moet julle jul verootmoedig en aan die here 'n vuuroffer bring.
“dešimtoji to paties mėnesio diena bus iškilminga sutaikinimo diena. tai bus švento susirinkimo diena; varginkite savo sielas tą dieną ir aukokite viešpačiui deginamąją auką.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: