From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tel die voorwerpe
suskaičiuok elementus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
verwyder geselekteerde voorwerpe
trinami pasirinkti objektai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meet die voorwerpe op jou skerm
matuokite objektus ant ekrano
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep en los die voorwerpe in die regte ry en kolom
padėk figūras į atitinkamas susikirtimo vietas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pas vyf voorwerpe van dieselfde soort in 'n ry om punte te wen!
norėdami gauti taškų surinkite penkis vienos spalvos rutulius eilėje!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skuif die voorwerpe aan die linkerkant na die regte ry en kolom in die tabel.
perkelkite kairėje esančius elementus į atitinkamas susikirtimo vietas lentelėje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
trisdešimt auksinių taurių, keturis šimtus dešimt sidabrinių taurių ir tūkstantį kitokių indų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud.
dvidešimt auksinių taurių tūkstančio drachmų vertės ir du indus iš geriausio, blizgančio kaip auksas, vario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juis om bekend te maak die rykdom van sy heerlikheid oor die voorwerpe van barmhartigheid wat hy voorberei het tot heerlikheid,
kad apreikštų ir savo šlovės turtus gailestingumo indams, kuriuos iš anksto paruošė šlovei,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die voorwerpe wat aan jou gegee word vir die diens van die huis van jou god, moet jy aflewer voor die god van jerusalem.
indus, kurie tau perduodami tavo dievo namų reikalams, padėk priešais jeruzalės dievą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en koning kores het die voorwerpe van die huis van die here uitgelewer wat nebukadnésar uit jerusalem weggevoer en in die huis van sy god gesit het.
karalius kyras atidavė viešpaties namų reikmenis, kuriuos nebukadnecaras buvo atgabenęs iš jeruzalės ir padėjęs savo dievo namuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en salomo het al die voorwerpe gemaak wat in die huis van god was: die goue altaar en die tafels waar die toonbrode op moes lê,
saliamonas padarė dievo namams visus reikmenis: auksinį aukurą, stalus padėtinei duonai,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het die heilige gawes van sy vader en sy eie heilige gawes in die huis van god ingebring: silwer en goud en allerhande voorwerpe.
jis atnešė į dievo namus savo tėvo ir savo paskirtas dovanas: sidabrą, auksą ir indus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
jie nešė skrynią, susitikimo palapinę ir visus šventus indus, kurie buvo palapinėje, kunigai ir levitai nešė juos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
dviejų kolonų, baseino ir stovų, kuriuos saliamonas padirbo viešpaties namams, vario buvo tiek, kad nebuvo įmanoma pasverti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
visų auksinių ir sidabrinių indų buvo penki tūkstančiai keturi šimtai. visa tai paėmė Šešbacaras, belaisviams grįžtant iš babilono į jeruzalę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en al die voorwerpe van die huis van god, groot en klein, en die skatte van die huis van die here en die skatte van die koning en van sy vorste, alles het hy na babel gebring.
taip pat visus dievo namų reikmenis, didelius ir mažus, ir viešpaties namų, karaliaus bei jo vyresniųjų turtus jis išgabeno į babiloną.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die hele drinkservies van koning salomo was van goud, en al die voorwerpe van die huis van die líbanon-bos van fyn goud; silwer is in die dae van salomo as niks gereken nie.
visi karaliaus saliamono geriamieji indai ir namų iš libano medžio indai buvo gryno aukso. nieko nebuvo iš sidabro, nes jis neturėjo vertės saliamono laikais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die twee pilare, die een see en die twaalf koperbeeste daaronder; die afspoelwaentjies wat koning salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
dviejų kolonų, baseino, dvylikos varinių jaučių, buvusių po baseinu, ir stovų, kuriuos karalius saliamonas buvo padaręs viešpaties namams, vario buvo neįmanoma pasverti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het vir hulle gesê: julle is heilig aan die here, en die voorwerpe is heilig, en die silwer en die goud is 'n vrywillige gawe aan die here, die god van julle vaders.
ir tariau: “jūs esate šventi viešpačiui, indai taip pat šventi. sidabras ir auksas yra laisvos valios aukos viešpačiui, jūsų tėvų dievui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: