Results for manne translation from Afrikaans to Maori

die manne van netófa, ses en vyftig;
ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono

en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua

die manne van bet-asmáwet, twee en veertig;
ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua

die manne van rama en geba, ses honderd een en twintig;
ko nga tangata o rama, o kapa, e ono rau e rua tekau me tahi

die manne van betlehem en netófa, honderd agt en tagtig;
ko nga tangata o peterehema, o netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru

die manne van bet-el en ai, honderd drie en twintig;
ko nga tangata o peteere, o hai, kotahi rau e rua tekau ma toru

die manne van bet-el en ai, twee honderd drie en twintig;
ko nga tangata o peteere, o hai, e rua rau e rua tekau ma toru

en daar was twee manne in gesprek met hom; dit was moses en elía.
na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko mohi raua ko iraia

en die leviete moet verklaar en aan al die manne van israel hardop sê:
na ka korero nga riwaiti, ka mea, kia nui hoki te reo, ki nga tangata katoa o iharaira

daarop het manne uit die oudstes van israel na my gekom en voor my gaan sit.
katahi ka haere mai etahi o nga kaumatua o iharaira ki ahau, noho ana i toku aroaro

daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.
na ka huihuia mai e rapana nga tangata katoa o taua wahi, a tukua ana e ia he hakari

doen dan wat ons vir u sê. ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het;
na, me mea e koe tenei e korerotia nei e matou ki a koe: tokowha o matou tangata, he kupu taurangi ta ratou

daarop sê jónatan: kyk, ons sal na die manne toe oorgaan en ons aan hulle vertoon.
ano ra ko honatana, nana, me haere atu taua ki nga tangata ra, me whakaputa atu hoki ki a ratou

die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
ko nga tangata o kiriata tearimi, o kepira, o peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru

gelukkig is u manne, en gelukkig hierdie dienaars van u wat gedurig voor u staan en u wysheid hoor!
ano te hari o au tangata, te hari o enei pononga au e tu tonu nei i tou aroaro, e whakarongo nei ki tou mohio

en dit is die name van die manne: van die stam van juda--kaleb, die seun van jefúnne;
a ko nga ingoa o aua tangata: ko karepe tama a iepune o te iwi o hura

daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!
no reira whakarongo mai ki ahau, e nga tangata ngakau mohio: e kore rawa te atua e mahi i te kino; e kore rawa hoki te kaha rawa e mahi i te he

die inwoners van sidon en arwad was jou roeiers; jou wyse manne was in jou, o tirus, hulle was jou stuurmanne.
ko au kaihoe ko nga tangata o hairona, o arawara; ko au kaiurungi ko nga tangata whakaaro nui i roto i a koe, e taira

die manne van babel het sukkot-benot gemaak, en die manne van kut het nergal gemaak, en die manne van hamat het asíma gemaak,
na ka hangaia e nga tangata o papurona a hukoto penoto; na nga tangata o kutu i hanga nerekara; na nga tangata o hamata i hanga ahima