Results for ondergegaan translation from Afrikaans to Norwegian

so het hulle dan verder verbygetrek; en die son het vir hulle ondergegaan by gíbea wat aan benjamin behoort.
så drog de da videre frem, og da solen gikk ned, var de tett ved gibea, som hører benjamin til.

daar is 'n gejammer oor wyn op die strate; al die vrolikheid het ondergegaan, die vreugde van die aarde is verban.
på gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.

sy wat sewe gebaar het, het weggekwyn; sy het magteloos neergesink; haar son het ondergegaan terwyl dit nog dag was; sy staan beskaamd en het rooi van skaamte geword. en hulle oorblyfsel gee ek aan die swaard oor, voor hulle vyande, spreek die here.
selv den mor som har født syv sønner, vansmekter og utånder sin sjel; hennes sol går ned mens det ennu er dag; hun blir til spott og skam. og resten av dem vil jeg overgi til deres fienders sverd, sier herren.