Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onthou wagwoord
hugs passordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
onthou _wagwoord
hu_sk dette passordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onthou die toepassing
husket program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onthou jy ons eed?
husker du eden vi avla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
onthou _vir altyd
hugs _for alltid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
onthou wagwoord _vir altyd
hugs _alltid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
onthou jy is nou 'n informant
husk at du er informant nå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
onthou wagwoord tot by _afmelding
hugs passordet fram til ut_logging
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
en hulle het sy woorde onthou.
da kom de hans ord i hu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onthou julle van elke vorm van kwaad.
avhold eder fra allslags ondt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onthou aansoek assosiasie vir hierdie tipe van lêer
& husk programtilknytningen for denne filtypen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luisteraars, 9 november 1989, sal altyd onthou word!
kjære lyttere, 9. november 1989 vil gå inn i historien!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
onthou jy hoedat ons 20 jaar gelede hier gesit het?
husker du hvordan vi satt her for 20 år siden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want haar sondes reik tot aan die hemel, en god het haar ongeregtighede onthou.
for hennes synder når like til himmelen, og gud har kommet hennes urettferdige gjerninger i hu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hier jy kan kies hoe veel waardes konqueror sal onthou vir 'n vorm veld.
her kan du velge hvor mange verdier konqueror skal huske for et skjemafelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stel die instellings vir dié verbinding terug, maar onthou dit as 'n voorkeurverbinding.
nullstill innstillingene for denne tilkoblingen til utgangsverdiene, men husk den som en foretrukket tilkobling.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en sy dissipels het onthou dat daar geskrywe is: die ywer vir u huis het my verteer.
men hans disipler kom i hu at det er skrevet: nidkjærhet for ditt hus skal fortære mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onthou dat jesus christus, uit die geslag van dawid, uit die dode opgewek is volgens my evangelie,
kom jesus kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av davids ætt, efter mitt evangelium,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stel die instellings, insluitend wagwoorde, vir dié netwerk terug, maar onthou dit as 'n voorkeurnetwerk
nullstill innstillingene for dette nettverket, inklusive passord, men husk det som et foretrukket nettverk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hy is nie hier nie, maar hy het opgestaan. onthou hoe hy vir julle gesê het toe hy nog in galiléa was:
han er ikke her, han er opstanden; kom i hu hvorledes han talte til eder mens han ennu var i galilea, da han sa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
