Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arabiesdigit set
arabisk/ indiskdigit set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set a value
ikke nok minne til å konvertere fila% 1 til base64set a value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
something has been set
something has been set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
something has been set
gruppenamn: %s something has been set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item text character set
ingen mimetyper er installert. se etter at shared- mime- info er installert, og at xdg_ data_ drs ikke er definert, eller inkluderer / usr/ share. @ item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
something has not been set
something has not been set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
something has not been set
settsomething has not been set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
none" for "no reminder set
e_gendefinertnone" for "no reminder setcal-reminders
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eienone" for "no reminder set
tilpassnone" for "no reminder setcal-reminders
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestemming: no value has been set
nedlastingsmål: no value has been set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stel karakterstel@ item default character set
velg tegnsett@ item default character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kletter tans vir %s...to set on fire.
gjev %s ein kilevink …to set on fire.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik verstek stylno text or background color set
bruk & standardstilno text or background color set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternatiwe agtergrond in lystecolor- kcm- set- preview
inaktiv tekst på alternativ bakgrunncolor- kcm- set- preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toe set honderd en vyf jaar oud was, het hy die vader van enos geword.
da set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen enos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seun van enos, die seun van set, die seun van adam, die seun van god.
sønn av enos, sønn av set, sønn av adam, guds sønn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
størrelsesgrense for logg: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en set het ná die geboorte van enos nog agt honderd en sewe jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
og efterat set hadde fått enos, levde han ennu åtte hundre og syv år og fikk sønner og døtre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
word mozilla se 'character set detector' gebruik om id3 merkers se enkodering te raai
om mozillas tegnsettfinner skal brukes til å forsøke å gjette tegnkoding for id3- tagger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aansig opsies@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Øvelsesinnstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: