Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skiet uit
løys ut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet skyf uit
løys ut plate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet 'n skyf uit
løys ut ei plate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet tans medium uit
løyser ut medium
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet die huidige skyf uit
løys ut den gjeldande disken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet die gekose volume uit
løs ut valgt volum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skiet die gekose volume uit
løys ut det valde volumet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vyand het geskiet. skiet nou
fienden har skutt. skyt nå!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skiet asb. die skyf uit en herlaai dit.
løys ut plata og last henne på nytt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet asb. die skyf self uit "%s" uit.
løys ut plata frå «%s» manuelt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skiet die volume uit wat met dié gids geassosieer word
løys ut lagrinseining assosiert med denne mappa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word
laus ut volum assosiert med den opna mappa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hulle is buitengewoon gevaarlik en ons mag skiet om te dood.
de er ekstremt farlig så vi skyte - - Å drepe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speel 'n skiet-hulle-plat soos in galaxian
et galaxian-lignende skytespill
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sal ek drie pyle aan die kant daarvan skiet asof ek na 'n teiken skiet.
da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om in skuilplekke na die opregte te skiet; skielik skiet hulle hom en vrees nie.
for å skyte den uskyldige i lønndom; med ett skyter de ham og frykter ikke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het ek in my droom gesien, en kyk, sewe vol en mooi are skiet op aan een steel.
så drømte jeg igjen, og se: syv aks, fulle og gode, vokste op på ett strå.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek self het gesien hoe 'n dwaas wortel skiet; maar skielik het ek sy woning vervloek.
jeg så en dåre skyte røtter; men med ett måtte jeg rope ve over hans bolig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit skiet oral rond volgens sy bestel, sodat hulle alles doen wat hy hulle beveel oor die wye wêreldrond:
og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die dae wat kom, sal jakob wortel skiet, israel sal bloei en uitbot, sodat hulle die wêreld vol vrugte sal maak.
i de kommende dager skal jakob skyte røtter, israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: