Results for betekenis translation from Afrikaans to Portuguese

watter van die volgende woorde se betekenis is naaste aan 'asketisme'?
qual das seguintes palavras está mais perto do significado de 'ascetismo'?

spesiale vlaggie. die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word.
o significado exacto da opção especial pode ser visto na coluna do lado direito.

spesiale vlaggie. die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien word en is van toepassing op die hele gids.
a opção especial é válida para toda a pasta; o significado exacto da opção pode ser visto na coluna do lado direito.

sodat die koninkryk van geringe betekenis sou wees en hom nie sou verhef nie, maar dat dit, deur sy verbond te onderhou, in stand kon bly.
para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando o seu pacto, pudesse subsistir.

as ek dan die betekenis van die klank nie ken nie, sal ek vir die spreker 'n vreemdeling wees, en die spreker sal vir my 'n vreemdeling wees.
se, pois, eu não souber o sentido da voz, serei estrangeiro para aquele que fala, e o que fala será estrangeiro para mim.

en ek sal die lot van die egiptenaars verander en hulle laat teruggaan na die land patros, na die land van hulle oorsprong; en daar sal hulle 'n koninkryk van geringe betekenis wees.
e restaurarei do cativeiro os egípcios, e os farei voltar � terra de patros, � sua terra natal; e serão ali um reino humilde;

op die regterkant kan u somige informasie van u ieee 1394 konfigurasie sien. die betekenis van die kolomme: naam: poort of node naam, die nommer kan verander word met elke bus herstel guid: die 64 bis guid van die node lokaal: kyk of die node 'n ieee 1394 poort is van u rekenaar irm: kyk of die node in staat is tot' n isochronous hulpbron bestuurder crm: kyk of die node in staat is tot siklus meester iso: kyk of die node isochronous oordragte ondersteun bm: kyk of die node in staat is tot bus bestuurder pm: kyk of die node in staat is tot krag bestuur acc: die siklus horlosie akkuraatheid van die node, geldig van 0 tot 100 spoed: die spoed van die node
do lado direito você pode ver alguma informação sobre a sua configuração de ieee 1394. o significado das colunas: nome: o nome do porto ou do nó; o número pode mudar a cada reinicialização do barramento guid: o guid de 64 bits do nó local: assinalado se o nó é uma porta ieee 1394 do seu local irm: assinalado se o nó é capaz de gerir os recursos isocronicamente crm: assinalado se o nó é capaz de gerir os ciclos iso: assinalado se o nó suporta transferências isócronas bm: assinalado se o nó é capaz de gerir o barramento pm: assinalado se o nó consegue fazer gestão de energia acc: a precisão do relógio de ciclo do nó, válido de 0 a 100 velocidade: a velocidade do nó fabricante: o fabricante do dispositivo