Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dawid het yster in groot hoeveelheid byeengebring as spykers vir die poortdeure en as kramme, en koper in menigte, onweegbaar;
também aparelhou ferro em abundância, para os pregos das portas das entradas e para as junturas; como também bronze em abundância, sem pesá-lo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en agas het die gereedskap van die huis van god byeengebring en die gereedskap van die huis van god stukkend geslaan en die deure van die huis van die here toegesluit en vir hom altare gemaak op elke hoek in jerusalem.
ajuntou acaz os utensílios da casa de deus, fê-los em pedaços, e fechou as portas da casa do senhor; e fez para si altares em todos os cantos de jerusalém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die bevel van die koning en sy wet bekend gemaak is, en baie meisies in die vesting susan onder toesig van hegai byeengebring is, het hulle ester ook saamgeneem na die paleis van die koning, onder toesig van hegai, die bewaker van die vroue.
tendo se divulgado a ordem do rei e o seu edito, e ajuntando-se muitas donzelas em susã, a capital, sob a custódia de hegai, levaram também ester ao palácio do rei, � custódia de hegai, guarda das mulheres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: