Results for christus translation from Afrikaans to Portuguese

christus!
merda.

maar julle het christus nie so leer ken nie,
mas vós não aprendestes assim a cristo.

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
e é por cristo que temos tal confiança em deus;

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
porque para mim o viver é cristo, e o morrer é lucro.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
logo, também os que dormiram em cristo estão perdidos.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
a graça do senhor jesus seja convosco.

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
saudai a prisca e a Áqüila, meus cooperadores em cristo jesus,

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
a graça de nosso senhor jesus cristo seja convosco.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
princípio do evangelho de jesus cristo, filho de deus.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
a graça do senhor jesus seja com todos.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
graça de nosso senhor jesus cristo seja com todos vós. amém.]

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
mas se não há ressurreição de mortos, também cristo não foi ressuscitado.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
a graça seja com todos os que amam a nosso senhor jesus cristo com amor incorruptível.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
ao único deus sábio seja dada glória por jesus cristo para todo o sempre. amém.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
a esse seja glória na igreja e em cristo jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. amém.

en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
e, se cristo não foi ressuscitado, logo é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé.

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, o pai das misericórdias e deus de toda a consolação,