Results for helaas translation from Afrikaans to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Portuguese

Info

Afrikaans

helaas...

Portuguese

mas ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

helaas, ek is jammer

Portuguese

como eu sinto ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

ja, helaas, ek is 'n vrou

Portuguese

sim, você vê. eu sou uma mulher.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

maar helaas, ek moet gou weer gaan

Portuguese

infelizmente, devo sair em breve.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

helaas, my broer is net maar 'n broer

Portuguese

É assim meu irmão é apenas um irmão.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

maar helaas, die straf moet net so openbaar wees as die skande

Portuguese

mas a punição deve ser tão pública, como a desonra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

helaas, selfs die beste onder ons verheug ons oor ander se skade

Portuguese

ah, mesmo os melhores entre nós alegra-se contra a infelicidade dos outros.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

helaas, liewe baron, hoe kan ek u vra om alles te verlaat vir my?

Portuguese

oh, meu caro senhor ... como eu poderia pedir-lhe desistir de tudo por mim?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,960,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK