Results for ooreengekom translation from Afrikaans to Portuguese

ooreengekom.
- faço questão - se é assim, estou de acordo

het ons ooreengekom om die italianer te skroef?
ficou decidido que beijasses a italiana?

en hulle was bly en het met hom ooreengekom om hom geld te gee.
eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.

mcgee, ons het tog ooreengekom om hierdie jaar geen nachtelijk poets uit te haal.
mcgee, achei que tínhamos dito que não havia brincadeiras este ano!

wag bietjie, ons het albei beide rolle ge-oefen, dis wat ons ooreengekom het
espera aí, nós ensaiamos os dois cada papel, foi isso que ficou decidido, não?

kies die versyferaars jy wens na aktiveer wanneer te gebruik die ssl v2 protokol. die ware protokol gebruik word sal wees ooreengekom met die bediener na verbinding tyd.
seleccione os mecanismos de cifra que deseja activar ao usar o protocolo ssl. o protocolo actualmente usado será negociado com o servidor na altura da ligação.

dit het sy ouers gesê omdat hulle bang was vir die jode; want die jode het al ooreengekom dat as iemand hom as die christus bely, hy uit die sinagoge geban sou word.
isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser jesus o cristo, fosse expulso da sinagoga.

maar hy antwoord en sê vir een van hulle: vriend, ek doen jou geen onreg aan nie. het jy nie met my ooreengekom vir 'n penning nie?
mas ele, respondendo, disse a um deles: amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário?

en petrus sê vir haar: waarom het julle ooreengekom om die gees van die here te versoek? kyk, die voete van die wat jou man begrawe het, is by die deur, en hulle sal jou uitdra.
então pedro lhe disse: por que é que combinastes entre vós provar o espírito do senhor? eis aí � porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e te levarão também a ti.