Results for ring translation from Afrikaans to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Portuguese

Info

Afrikaans

ring

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Portuguese

Info

Afrikaans

neem hierdie ring, renaud

Portuguese

tome este anel, renaud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

ring / vinger _bar_ armband

Portuguese

anel / dedo _bar_ pulseira

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

wat 'n lieflike ring het u!

Portuguese

que belo anel que você tem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

wie het jou hierdie ring gegee?

Portuguese

quem é esse anel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

en ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.

Portuguese

e te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.

Portuguese

como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n wyse bestraffer by 'n oor wat luister, is 'n goue ring en 'n goue sieraad.

Portuguese

como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,795,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK