Results for daarna translation from Afrikaans to Romanian

daarna volgens
apoi după

daarna reg na bed.
apoi merg la somn.

jy moet daarna kyk!
aruncă o privire.

ernstig, kyk daarna!
serios, priveşte!

hulle staar almal daarna
cu toţi se uită la el.

kyk daarna, kyk na hul gesigte.
uită-te la ele.

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
căci întîi a fost întocmit adam, şi apoi eva.

daarna het hy vandaar opgetrek na berséba.
de acolo s'a suit la beer-Şeba.

wat ek verfilm het, het jy daarna gekyk?
ai văzut ce am filmat?

daarna het die here met moses gespreek en gesê:
domnul a vorbit lui moise, şi a zis:

daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.
după aceea, iov a deschis gura şi a blestemat ziua în care s'a născut.

daarna het abram al verder na die suidland weggetrek.
avram şi -a urmat drumul, înaintînd mereu spre meazăzi.

daarna het die woord van die here tot my gekom en gesê:
cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
domnul a răspuns lui iov din mijlocul furtunii, şi a zis:

daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
după aceea m'am dus în ţinuturile siriei şi ciliciei.

as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte,
dacă o vei căuta ca argintul, şi vei umbla după ea ca după o comoară,

daarna het abiméleg na tebes getrek en tebes beleër en dit ingeneem.
abimelec a pornit împotriva tebeţului. a împresurat tebeţul, şi l -a luat.

daarna het hy weer sewe dae gewag. toe stuur hy die duif weer uit die ark.
a mai aşteptat alte şapte zile, şi iarăş a dat drumul porumbelului din corabie.

"as ek aanhou daarna luister, sal ek nie die revolusie klaarmaak nie"
"nu pot s-o ascult, altfel n-o să mai fiu în stare să termin revoluţia."

daarna gaan samuel na rama, en saul het opgegaan na sy huis, na gíbea van saul.
samuel a plecat la rama, şi saul s'a suit acasă la ghibea lui saul.