Results for goedgevind translation from Afrikaans to Romanian

want macedónië en acháje het dit goedgevind om iets by te dra vir die armes onder die heiliges in jerusalem.
căci cei din macedonia şi ahaia au avut bunătatea să facă o strîngere de ajutoare pentru săracii dintre sfinţii, cari sînt în ierusalim.

hulle het dit goedgevind, sê ek, en hulle is ook hul skuldenaars; want as die heidene deel gekry het aan hulle geestelike voorregte, is hulle ook verskuldig om hulle met stoflike goedere te dien.
negreşit, au avut bunătatea; dar era şi o datorie faţă de ei; pentrucă, dacă neamurile au avut parte de binecuvîntările lor duhovniceşti, este de datoria lor să -i ajute şi ele cu bunurile lor pămînteşti.

toe vra die koning my, terwyl die koningin langs hom sit: hoe lank sal jou reis duur, en wanneer sal jy terugkom? en die koning het dit goedgevind om my te stuur. en ek het hom 'n bepaalde tyd aangegee
Împăratul, lîngă care şedea şi împărăteasa, mi -a zis atunci: ,,cît va ţinea călătoria ta, şi cînd te vei întoarce?`` Împăratul a găsit cu cale să mă lase să plec, şi i-am hotărît o vreme.