Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar medeburgers van die heiliges en huisgenote van god,
aşa dar, voi nu mai sînteţi nici străini, nici oaspeţi ai casei, ci sînteţi împreună cetăţeni cu sfinţii, oameni din casa lui dumnezeu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar sy medeburgers het hom gehaat en 'n gesantskap agter hom aan gestuur om te sê: ons wil nie hê dat hierdie man koning oor ons moet wees nie.
dar cetăţenii lui îl urau; şi au trimes după el o solie să -i spună: ,,nu vrem ca omul acesta să împărăţească peste noi.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: