Results for uitvra translation from Afrikaans to Romanian

hy het uiteindelik een van die russe waaroor hy uitvra.
până la umră a ucis un rus despre care ne oferea informaţii.

en ná drie dae het hulle hom in die tempel gevind, terwyl hy in die midde van die leraars sit en na hulle luister en hulle uitvra.
după trei zile, l-au găsit în templu, şezînd în mijlocul învăţătorilor, ascultîndu -i şi punîndu-le întrebări.

dan moet jy terdeë ondersoek en naspeur en uitvra, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel by jou gedoen,
să faci cercetări, să cauţi şi să întrebi cu deamănuntul. dacă este adevărat, dacă lucrul este întemeiat, dacă urîciunea aceasta a fost făcută în mijlocul tău,

en jy moet kom na die levitiese priesters en na die regter wat daar in dié dae sal wees, en jy moet uitvra; dan sal hulle jou die geregtelike uitspraak te kenne gee.
să te duci la preoţi, leviţi, şi la cel ce va împlini atunci slujba de judecător; să -i întrebi, şi ei îţi vor spune hotărîrea legii.

daarop sê jónatan vir dawid: die here, die god van israel,is getuie dat ek my vader môre of oormôre op hierdie tyd sal uitvra; en as dit gunstig is vir dawid, sal ek dan nie na jou stuur en jou dit openbaar nie?
ionatan a zis lui david: ,,iau martor pe domnul, dumnezeul lui israel, că voi cerceta de aproape pe tatăl meu mîne sau poimîne; şi de va gîndi bine de david,